{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/75/16","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"nl\",\"chapterNumber\":75,\"verseNumber\":16,\"verses\":[{\"translationCode\":\"nl-keyzer\",\"translator\":\"Salomo Keyzer \",\"translationName\":\"Keyzer\",\"text\":\"Beweeg uwe tong niet (o Mahomet!) door (de openbaringen te herhalen, u door Gabriël gebracht, alvorens hij die geëindigd zal hebben), opdat gij haar spoedig in het geheugen zoudt prenten.\"},{\"translationCode\":\"nl-leemhuis\",\"translator\":\"Fred Leemhuis\",\"translationName\":\"Leemhuis\",\"text\":\"Beweeg niet je tong ermee om je ermee te haasten.\"},{\"translationCode\":\"nl-siregar\",\"translator\":\"Sofian S. Siregar\",\"translationName\":\"Siregar\",\"text\":\"(Allah zegt tot de Profeet:) \\\"Beweeg jouw tong er niet mee (de Koran), om er haast mee te maken.\"}],\"textArabic\":\"لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}